1
00:01:53,380 --> 00:01:58,060
=Crush=

2
00:01:58,140 --> 00:02:01,180
=කථාංග 15=

3
00:02:31,991 --> 00:02:37,391
(403 මෙහෙයුම් කාමරය)

4
00:03:31,138 --> 00:03:32,769
හරි, වෙලාව ඉවරයි.

5
00:03:32,849 --> 00:03:35,391
සැත්කම අපේක්ෂා කෙරේ
පැය පහකට වඩා වැඩි කාලයක් ගත කිරීමට.

6
00:03:35,471 --> 00:03:36,930
කරුණාකර ඉවසීමෙන් බලා සිටින්න.

7
00:03:39,956 --> 00:03:43,048
Nian Qin, ඔහුගේ අත අතහරින්න.

8
00:03:49,303 --> 00:03:52,710
මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි.

9
00:04:12,101 --> 00:04:13,176
කරුණාකර කලබල නොවන්න.

10
00:04:13,256 --> 00:04:14,479
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

11
00:04:26,165 --> 00:04:30,180
(403 මෙහෙයුම් කාමරය)

12
00:05:19,083 --> 00:05:20,620
ජිං ඩී.

13
00:05:24,431 --> 00:05:25,643
වෛද්‍යතුමනි!

14
00:05:27,686 --> 00:05:28,916
වෛද්‍යතුමනි!

15
00:05:30,514 --> 00:05:31,984
වෛද්‍යතුමනි!

16
00:05:32,064 --> 00:05:33,099
වෛද්‍යතුමනි!

17
00:05:34,622 --> 00:05:35,815
වෛද්‍යතුමනි!

18
00:05:35,895 --> 00:05:36,955
උදව්!

19
00:05:37,035 --> 00:05:38,800
කරුණාකර මගේ සැමියා පරීක්ෂා කරන්න!

20
00:05:38,880 --> 00:05:40,256
උදව්! වෛද්‍යතුමනි!

21
00:05:40,336 --> 00:05:41,390
ඉක්මන් කරන්න!

22
00:05:41,470 --> 00:05:42,638
ඉක්මන් කරන්න!

23
00:05:43,067 --> 00:05:44,333
කරුණාකර මගේ සැමියා පරීක්ෂා කරන්න!

24
00:05:44,413 --> 00:05:45,949
ඇතුලට යන්න දෙන්නේ නෑ.
මට කණගාටුයි.

25
00:05:46,029 --> 00:05:47,399
-වෙන්නේ කුමක් ද?
- වෛද්යවරයා පරීක්ෂණයක් පවත්වනු ඇත.

26
00:05:47,479 --> 00:05:48,567
කරුණාකර සන්සුන් වන්න.

27
00:05:48,647 --> 00:05:49,907
කරුණාකර සන්සුන් වන්න.

28
00:05:50,696 --> 00:05:52,825
මගේ මහත්තයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

29
00:05:52,905 --> 00:05:54,107
ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?

30
00:05:55,161 --> 00:05:56,666
මගේ මහත්තයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

31
00:05:57,322 --> 00:05:58,694
ජිං ඩී.

32
00:05:58,774 --> 00:06:01,047
Jing De, ඔයාට සනීප වෙයි.

33
00:06:01,127 --> 00:06:03,551
ඔබට නරක කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත, Jing De.

34
00:06:03,631 --> 00:06:05,664
ඔබට නරක කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත, Jing De.

35
00:06:32,340 --> 00:06:35,860
(තරු කැබැල්ලක් අහුලා ගත්තා)

36
00:06:36,380 --> 00:06:39,220
♪එය මුරණ්ඩුකමද අධිෂ්ඨානයද?♪

37
00:06:39,340 --> 00:06:42,110
♪මිනිසුන්ගේ උපදෙස් වලට ඇහුම්කන් දීම ප්‍රතික්ෂේප කරන්න

38
00:06:42,190 --> 00:06:44,470
♪ මතකයන් නැරඹීම

39
00:06:44,570 --> 00:06:48,260
♪ගින්නෙන් පුළුස්සා දමන්න

40
00:06:48,430 --> 00:06:50,250
♪ වැටීම භාර ගැනීමට මම කැමැත්තෙමි

41
00:06:50,430 --> 00:06:53,170
♪ඒත් මට නැගිටීමෙන් බේරෙන්න බෑ

42
00:06:53,370 --> 00:06:54,920
♪ මග දිගේ රිදෙනවා

43
00:06:55,000 --> 00:06:59,130
♪ලිවිය හැක්කේ , මකා දැමිය නොහැක ♪

44
00:06:59,950 --> 00:07:02,164
♪නිල් අතීතය♪

45
00:07:02,244 --> 00:07:04,187
අතීතයේ...

46
00:07:04,267 --> 00:07:09,289
ඔබේ සියලු ශක්තිය යොදවන්න
සමුගැනීමට සහ අමතක කිරීමට...

47
00:07:11,510 --> 00:07:13,168
ඔබ කෙතරම් අසරණ දැයි තේරුම් ගන්න.

48
00:07:16,550 --> 00:07:17,546
ඔබ සිතන්නේ ...

49
00:07:18,938 --> 00:07:20,504
මේ හැඟීම ලස්සනද?

50
00:07:24,640 --> 00:07:29,516
♪ වැටීම භාර ගැනීමට කැමති කවුද?♪
♪සහ මූලිකත්වය ගැනීම අත්හරින්න

51
00:07:29,596 --> 00:07:33,933
♪ වසර ගණනාවක් ගත කිරීම
සමාව අයැදීමක් වෙනුවට♪

52
00:07:35,972 --> 00:07:38,168
ඒ මේ පෘථිවියේ නිසා,

53
00:07:38,248 --> 00:07:40,039
එකම රෝස මල ඔබයි.

54
00:07:40,715 --> 00:07:46,802
♪ මතකයන් ගිනිදැල්වලින් දැවෙන අයුරු බලා සිටීම

55
00:07:46,882 --> 00:07:51,895
♪ වැටීම භාර ගැනීමට මම සූදානම්,
ඒත් මට නැගිටීමෙන් බේරෙන්න බෑ♪

56
00:07:51,975 --> 00:07:58,195
♪ මාර්ගය දිගේ තුවාල
ලිවිය හැක්කේ, මැකීමට නොවේ♪

57
00:07:58,276 --> 00:08:04,791
♪නිල් අතීතය දැන් හිමෙන් වැසී ඇත

58
00:08:07,270 --> 00:08:12,480
♪ආදරය දියවෙන්නෙ කොහොමද?♪

59
00:08:30,253 --> 00:08:31,360
සමාවෙන්න.

60
00:08:31,440 --> 00:08:34,931
ඔබ ඇමතූ අංකය
ලබා ගත නොහැක.

61
00:08:35,011 --> 00:08:38,011
-කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.
- වූ යාන්.

62
00:08:38,091 --> 00:08:39,274
වූ යාන්.

63
00:08:41,407 --> 00:08:42,609
වූ යාන්.

64
00:08:43,735 --> 00:08:44,888
සමාවෙන්න.

65
00:08:44,968 --> 00:08:48,564
ඔබ ඇමතූ අංකය
ලබා ගත නොහැක.

66
00:08:48,644 --> 00:08:49,963
ජියා යින්ග්.

67
00:08:52,053 --> 00:08:54,525
මට වු යාන් වෙත ළඟා වීමට නොහැකි විය.

68
00:08:54,605 --> 00:08:56,270
මම දන්නේ නැහැ ...

69
00:08:59,188 --> 00:09:01,455
කරුණාකර Wu Yan සොයන්න.

70
00:09:01,535 --> 00:09:03,558
මම කනස්සල්ලට පත්වන දෙයක් ගැන
වූ යාන්ටත් සිදුවී ඇත.

71
00:09:08,597 --> 00:09:09,810
වූ යාන්.

72
00:09:10,948 --> 00:09:12,267
වෙයි හාඕ.

73
00:09:12,701 --> 00:09:14,526
වූ යාන් ඔබ සමඟ සිටිනවාද?

74
00:09:16,577 --> 00:09:19,308
දැන් Wu Yan අමතන්න.

75
00:09:19,940 --> 00:09:22,540
(403 මෙහෙයුම් කාමරය)

76
00:09:31,386 --> 00:09:32,428
ඩොක්ටර්.

77
00:09:32,508 --> 00:09:33,607
එය කොහොම ද?

78
00:09:34,025 --> 00:09:35,270
සැත්කම සාර්ථකයි.

79
00:09:35,350 --> 00:09:37,468
කෙසේ වෙතත්, රෝගියා
යම් කාලයක් සඳහා නිරීක්ෂණය කිරීම අවශ්ය වේ.

80
00:09:37,548 --> 00:09:40,256
සියල්ල හොඳින් බව තහවුරු කරගත් පසු,
ඔහු දැඩි සත්කාර ඒකකයට යවනු ලැබේ.

81
00:09:40,336 --> 00:09:41,516
ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි.

82
00:09:41,596 --> 00:09:42,974
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

83
00:09:46,196 --> 00:09:49,341
Nian Qin, ඔබට පුළුවන්
දැන් ඔබේ මනස සැහැල්ලුවෙන් තබා ගන්න.

84
00:09:50,971 --> 00:09:52,000
Xiao Lu.

85
00:09:52,912 --> 00:09:54,985
මගේ තාත්තට පස්සේ
ICU වෙත මාරු කර ඇත,

86
00:09:55,065 --> 00:09:57,129
ඔබට කරුණාකර මාව වු යාන්ගේ ස්ථානයට යවන්න පුළුවන්ද?

87
00:10:10,320 --> 00:10:12,141
සු මහත්තයෝ ඔයා...

88
00:10:13,017 --> 00:10:14,157
චෙං යින්.

89
00:10:14,879 --> 00:10:16,204
Wu Yan ගෙදරද?

90
00:10:16,284 --> 00:10:17,540
ඔබ වූ යාන් දැක තිබේද?

91
00:10:17,944 --> 00:10:19,754
ඇය නැවත සිය උපන් ගමට ගියාය
ඇගේ පියා බැලීමට.

92
00:10:19,834 --> 00:10:21,256
ඇය ඔබට කිව්වේ නැද්ද?

93
00:10:21,336 --> 00:10:23,169
කෙටියෙන් කිවහොත්, ඇය ආපසු පැමිණ නැවත පිටත් විය.

94
00:10:23,249 --> 00:10:25,531
මට ඇයව කොහේවත් සොයාගත නොහැක.
ඇය ඇමතුම් ගත්තේ නැත.

95
00:10:25,611 --> 00:10:27,691
ඉතින්, වු යාන් එහෙම කළේ නැහැ
ආපහු එන්න, ඒක හරිද?

96
00:10:27,771 --> 00:10:28,892
ඔව්.

97
00:10:35,780 --> 00:10:39,260
(වු යාන්)

98
00:10:43,940 --> 00:10:49,980
(චෙන්ග් යින්)

99
00:11:19,429 --> 00:11:21,489
Xiao Lu, ඇයි ඔයා මුලින්ම ගෙදර නොයන්නේ?

100
00:11:23,697 --> 00:11:24,776
Nian Qin.

101
00:11:24,856 --> 00:11:26,982
මෙතන ඉන්න එක හොඳ දෙයක් නෙවෙයි.

102
00:11:27,878 --> 00:11:30,227
නමුත් මෙය එකම දෙයයි
මට දැන් කරන්න පුළුවන් නේද?

103
00:11:31,080 --> 00:11:32,511
දැන් ඔබ එය සඳහන් කරන විට,

104
00:11:33,350 --> 00:11:36,586
ඇත්තටම මට කිසිම අදහසක් නැහැ
ඇය Xiamen හි කොහේද යන්න ඇති.

105
00:11:37,674 --> 00:11:39,113
මම ඇත්තටම...

106
00:12:23,340 --> 00:12:28,260
(මග හැරුණු ඇමතුම්: අම්මා, යූ ෂියාඕ ලු,
Cheng Yin, Nian Qin)

107
00:12:35,417 --> 00:12:36,643
වූ යාන්.

108
00:12:37,388 --> 00:12:38,430
මොකක් ද වැරැද්ද?

109
00:12:39,640 --> 00:12:41,222
ඔබ දුරකථන ඇමතුමට පිළිතුරු දුන්නේ ඇයි?

110
00:12:41,302 --> 00:12:42,245
මගේ අම්මා කොහෙද?

111
00:12:42,325 --> 00:12:44,026
ඔයාගේ තාත්තා නැති වුණා.

112
00:12:50,332 --> 00:12:51,532
විකාර!

113
00:12:53,770 --> 00:12:55,804
Wei Hao, ඔබ විකාර කතා කරනවා!

114
00:13:50,602 --> 00:13:51,691
වූ යාන්.

115
00:13:58,655 --> 00:14:01,303
මොනතරම් අහම්බයක්ද, සු නියන් ක්වින්.

116
00:14:02,180 --> 00:14:05,158
එය අහම්බයක් නොවේ.
මම මෙතන ඔයාව හොයනවා.

117
00:14:05,238 --> 00:14:08,050
මම වැරදියි. ඒකට මම සමාව ඉල්ලනවා.

118
00:14:08,234 --> 00:14:13,112
♪සමහරවිට අපිට එහෙම මවාපාන්න පුළුවන්
කිසිවක් සිදුවී නැත♪

119
00:14:13,192 --> 00:14:15,145
♪සහ පහසුවෙන් ඉදිරියට යන්න
කිසිවක් සිදු නොවූවාක් මෙන්♪

120
00:14:15,225 --> 00:14:16,634
මගේ අම්මා හරි.

121
00:14:17,834 --> 00:14:20,249
කෙනෙක් කොච්චර පසුතැවිලි වුණත්,

122
00:14:20,329 --> 00:14:22,368
ආපසු හැරීමක් නැත.

123
00:14:25,890 --> 00:14:29,590
♪ වැළඳගැනීමක් තවමත් ආදරයට සම්බන්ධ වූ විට

124
00:14:29,670 --> 00:14:31,192
සු නියන් ක්වින්.

125
00:14:31,272 --> 00:14:33,657
මට ඔයාව දකින්න ඕන නෑ
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා.

126
00:14:35,847 --> 00:14:40,990
♪ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ බොරු
ඒක සම්පූර්ණයෙන් එන්න බෑ♪

127
00:14:44,259 --> 00:14:49,159
♪ වැටීම භාර ගැනීමට කැමති කවුද?♪
♪සහ මූලිකත්වය ගැනීම අත්හරින්න

128
00:14:49,240 --> 00:14:54,060
♪ වසර ගණනාවක් ගත කිරීම
සමාව අයැදීමක් වෙනුවට♪

129
00:14:54,710 --> 00:15:00,225
♪එය මුරණ්ඩුකමද අධිෂ්ඨානයද?♪
♪මිනිසුන්ගේ උපදෙස් වලට ඇහුම්කන් දීම ප්‍රතික්ෂේප කරන්න

130
00:15:00,305 --> 00:15:05,994
♪ මතකයන් ගිනිදැල්වලින් දැවෙන අයුරු බලා සිටීම

131
00:15:06,626 --> 00:15:10,110
♪ මම වැටීම භාර ගැනීමට කැමැත්තෙමි
ඒත් මට නැගිටීමෙන් බේරෙන්න බෑ♪

132
00:15:51,070 --> 00:15:52,214
අම්මේ.

133
00:15:54,216 --> 00:15:55,408
අම්මේ.

134
00:16:05,413 --> 00:16:06,593
අම්මේ.

135
00:16:28,434 --> 00:16:29,610
තාත්තා...

136
00:16:29,690 --> 00:16:30,781
තාත්තා...

137
00:16:49,090 --> 00:16:50,243
මම...

138
00:16:51,670 --> 00:16:54,111
මට වැරදුනා තාත්තේ.

139
00:17:04,558 --> 00:17:06,417
මට සමාවෙන්න තාත්තේ.

140
00:17:17,201 --> 00:17:18,705
ජිං ඩී.

141
00:18:22,160 --> 00:18:23,731
මගේ අම්මා හරි.

142
00:18:23,811 --> 00:18:25,993
කෙනෙක් කොච්චර පසුතැවිලි වුණත්,

143
00:18:26,642 --> 00:18:28,328
ආපසු හැරීමක් නැත.

144
00:18:29,800 --> 00:18:30,868
සු නියන් ක්වින්.

145
00:18:31,447 --> 00:18:33,734
මට ඔයාව දකින්න ඕන නෑ
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා.

146
00:18:44,390 --> 00:18:45,524
මට කණගාටුයි.

147
00:19:12,035 --> 00:19:14,003
ඔබට උදව් අවශ්‍ය නම්,

148
00:19:14,083 --> 00:19:15,795
මට දන්වන්න ලැජ්ජ වෙන්න එපා.

149
00:19:16,729 --> 00:19:18,018
මම දන්නවා.

150
00:19:18,098 --> 00:19:19,719
මම ලැජ්ජා වෙන්නේ නැහැ.

151
00:19:21,040 --> 00:19:22,311
පසුගිය දින කිහිපය තුළ,

152
00:19:22,391 --> 00:19:24,520
උදව්වට ස්තුතියි
ඔබෙන් සහ ඔබේ දෙමාපියන්ගෙන්.

153
00:19:29,684 --> 00:19:30,524
(සු)

154
00:19:37,643 --> 00:19:38,767
ආයුබෝවන්.

155
00:19:40,945 --> 00:19:42,501
ඒක කරලා ඉවරයි.

156
00:19:44,585 --> 00:19:46,406
සැලකිලිමත් වීමට ස්තූතියි, Xi මහත්මිය.

157
00:19:48,236 --> 00:19:49,493
ස්තූතියි, Xi මහත්මිය.

158
00:19:49,999 --> 00:19:53,037
වැඩසටහන කොහොමද?
ඇත්තටම ඒක හරිද?

159
00:19:59,760 --> 00:20:01,047
ෂී මහත්මිය.

160
00:20:01,127 --> 00:20:04,001
මම ආපහු ගිහින් ප්‍රසංගය කරන්නම්.

161
00:20:06,040 --> 00:20:07,159
මම දන්නවා.

162
00:20:07,239 --> 00:20:08,540
නමුත්...

163
00:20:09,509 --> 00:20:12,169
ඒත් මගේ තාත්තට ඕන
සංදර්ශනයට සවන් දීමට.

164
00:20:13,109 --> 00:20:16,823
මෙයට පෙර ඔහු මෙසේ පැවසීය
සංදර්ශනය අවසන් වූ විට,

165
00:20:16,903 --> 00:20:19,410
ඔහු නියමිත වේලාවට එයට සවන් දෙනු ඇත.

166
00:20:20,097 --> 00:20:21,789
මම එයාට පොරොන්දු උනා...

167
00:20:21,869 --> 00:20:24,346
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට
සහ මාව විකාශකයා කරන්න.

168
00:20:24,426 --> 00:20:26,811
ඔහුට එය නිසැකවම ඇසෙන බව මම දනිමි.

169
00:20:31,105 --> 00:20:33,157
හරි හරී. ස්තූතියි, Xi මහත්මිය.

170
00:20:33,830 --> 00:20:35,139
මම එහෙනම් යන්නම්.

171
00:20:42,146 --> 00:20:43,190
වූ යාන්.

172
00:20:43,270 --> 00:20:44,542
අපි එකට ආපහු යමු.

173
00:20:44,622 --> 00:20:46,466
අපි ඉක්මනින්ම ගුවන් යානය ගන්නෙමු.

174
00:20:50,477 --> 00:20:51,598
ස්තුතියි.

175
00:21:38,055 --> 00:21:39,105
අම්මේ.

176
00:21:40,550 --> 00:21:41,814
මට කණගාටුයි.

177
00:21:43,879 --> 00:21:45,304
මම ගෙදර එනකම් ඉන්න.

178
00:21:47,296 --> 00:21:48,398
මෙතැන් සිට,

179
00:21:49,055 --> 00:21:50,917
මට ඔයාව බලාගන්න දෙන්න.

180
00:22:11,421 --> 00:22:13,700
Wu Yan, ඔබ ඇත්තටම හොඳින්ද?

181
00:22:14,134 --> 00:22:15,760
මම සනීපෙන්.

182
00:22:19,310 --> 00:22:20,399
ෂී මහත්මිය.

183
00:22:20,836 --> 00:22:22,581
Wu Yan ඇගේ හොඳම තත්ත්වයේ නැත.

184
00:22:23,722 --> 00:22:24,919
ඇයි අපි එපා...

185
00:22:30,680 --> 00:22:33,674
තුන, දෙක, එක.

186
00:22:34,172 --> 00:22:35,288
යන්න.

187
00:22:36,247 --> 00:22:37,637
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, හැමෝටම.

188
00:22:37,717 --> 00:22:40,103
"I Want to Hear You Sing" වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

189
00:22:40,183 --> 00:22:41,675
මම සත්කාරක, වූ යාන්.

190
00:22:42,050 --> 00:22:45,392
අද තමයි මේ වැඩසටහනේ නියමු කථාංගය.

191
00:22:45,472 --> 00:22:49,137
අපි අලුත් පාසල් සංගීත කණ්ඩායමකට ආරාධනා කළා, Momo.

192
00:22:49,217 --> 00:22:51,651
කරුණාකර ඔවුන්ව සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

193
00:22:52,575 --> 00:22:54,747
සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්. අපි Momo.

194
00:22:54,827 --> 00:22:57,663
මම තමයි කැප්ටන් කම් බාස්, වෙයි හාඕ.

195
00:22:58,134 --> 00:22:59,484
සමාලෝචනය කොහොමද?

196
00:22:59,564 --> 00:23:01,667
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි, එය හොඳ පිළිගැනීමක් නැත.

197
00:23:01,747 --> 00:23:03,618
හැමෝම අවුල්.

198
00:23:05,908 --> 00:23:07,461
පොඩ්ඩක් බලාගෙන ඉන්න.

199
00:23:26,792 --> 00:23:29,632
(අපගේ ස්ථානයේ නව වැඩසටහන සත්කාරකත්වය
Wu Yan විසින්, "මට ඔබ ගායනා කිරීමට ඇසීමට අවශ්‍යයි.")

200
00:23:35,678 --> 00:23:37,729
Nian Qin, අහන්න.

201
00:23:40,860 --> 00:23:43,299
(Donghu Music Broadcast FM27.1)

202
00:23:43,379 --> 00:23:44,300
හරි.

203
00:23:44,380 --> 00:23:47,116
ප්‍රදර්ශනයට පැමිණීම ගැන මෝමෝට ස්තුතියි.

204
00:23:47,196 --> 00:23:50,547
අපි ඔබ සිසිල් බවට පත් වනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා
සංගත වහලුන්ගේ ඇස් හමුවේ සංගීත කණ්ඩායම.

205
00:23:50,627 --> 00:23:51,959
ඔයාට ස්තූතියි.

206
00:23:52,924 --> 00:23:53,866
ෂී මහත්මිය.

207
00:23:53,947 --> 00:23:56,367
දැන් කමෙන්ට් 5000කට වඩා තියෙනවා.

208
00:23:57,453 --> 00:24:01,839
සවන්දෙන්නන් සංඛ්යාව අනුව විනිශ්චය කිරීම,
අන්තර්ක්‍රියා අනුපාතය ඇත්තෙන්ම ඉහළයි!

209
00:24:02,802 --> 00:24:06,497
බලන්න, හැමෝම කියනවා
සාකච්ඡා මාතෘකාව යථාර්ථවාදී ය...

210
00:24:06,577 --> 00:24:07,900
සහ ඉතා සාපේක්ෂ.

211
00:24:08,990 --> 00:24:10,776
අවසාන ගීතය වාදනය කිරීමට පෙර,

212
00:24:11,311 --> 00:24:13,459
මට බෙදාගන්න පෞද්ගලික දෙයක් තියෙනවා.

213
00:24:15,713 --> 00:24:16,885
ෂී මහත්මිය...

214
00:24:20,367 --> 00:24:24,218
මගේ තාත්තා
මෙම වැඩසටහනේ පළමු ශ්‍රාවකයා වේ.

215
00:24:24,800 --> 00:24:26,575
ඔහු සංදර්ශනයට ඇත්තෙන්ම කැමති විය.

216
00:24:27,522 --> 00:24:31,411
එය සිත්ගන්නා සුළුය.

217
00:24:32,688 --> 00:24:34,547
එය පිටතට ගිය විට,

218
00:24:35,271 --> 00:24:39,946
මම හැමදාම විකාශනයට සවන් දෙන්නෙමි.

219
00:24:42,302 --> 00:24:45,893
සමහරවිට ඒ ඔහු බලාපොරොත්තු නොවූ නිසා විය හැකිය ...

220
00:24:47,996 --> 00:24:51,459
ඔහුගේ දියණිය,
ඔහුගේ ස්වර බිහිරි බව උරුම කරගත්

221
00:24:52,560 --> 00:24:55,552
සංගීත සංදර්ශන සත්කාරකයකු වීමට සිහින දැකීමට,

222
00:24:56,672 --> 00:24:59,379
සහ ඇය සැබවින්ම සාර්ථක වනු ඇත.

223
00:25:01,038 --> 00:25:03,275
ඒත් මේ කොටස එන්න කලින්

224
00:25:05,364 --> 00:25:06,617
ඔහු අප හැර ගොස් ඇත.

225
00:25:07,379 --> 00:25:09,775
කෙසේ වෙතත්, මම එය විශ්වාස කරමි
ඔහුට සංදර්ශනය ඇසෙන්නට විය.

226
00:25:10,660 --> 00:25:14,379
එයාට මගේ පළවෙනි දර්ශනය ඇහුණා
විකාශකයෙකු ලෙස.

227
00:25:15,334 --> 00:25:17,749
මම කුඩා කාලයේ සිටම කන් බිහිරියි.

228
00:25:17,829 --> 00:25:19,330
මම හැම වෙලාවෙම තාලයට පිටින් සින්දු කියනවා.

229
00:25:19,786 --> 00:25:22,027
මගේ මිතුරන් මට විහිළු කළා
ඒක නිසා.

230
00:25:22,498 --> 00:25:24,935
ඒත් තාත්තා ඒ ගැන වද වුණේ නැහැ.

231
00:25:25,733 --> 00:25:27,754
ඔහු මට සංගීත ලකුණු ලබා දුන්නා ...

232
00:25:28,875 --> 00:25:30,824
ඒ වගේම මට ටිකක් ඉවසීමෙන් ඉගැන්නුවා.

233
00:25:31,600 --> 00:25:33,637
එයා මාව කැරෝකේටත් ගෙනාවා.

234
00:25:34,351 --> 00:25:35,791
ඔහු මට කිව්වා,

235
00:25:36,625 --> 00:25:38,747
කිසිවෙක් සර්ව සම්පූර්ණ නැත.

236
00:25:39,442 --> 00:25:43,353
වඩා වැදගත් දේ
ඔබේ සැබෑ ආත්මය වැළඳ ගැනීමයි...

237
00:25:44,262 --> 00:25:46,446
සහ නිර්භීතව ලෝකයට මුහුණ දෙන්න.

238
00:25:49,560 --> 00:25:50,829
මගේ තාත්තා...

239
00:25:51,518 --> 00:25:55,683
මම ඇත්තටම එහෙම හිතනවා
ඔහු මගේ තාත්තා නොවුණත්

240
00:25:57,737 --> 00:26:01,110
ඔහු තවමත් උණුසුම් හා බලවත් පුද්ගලයෙකි.

241
00:26:02,358 --> 00:26:04,619
ඔහු ඉතා කරුණාවන්ත පුද්ගලයෙකි.

242
00:26:07,855 --> 00:26:12,537
මගේ සුන්දරම ළමා මතකය
එයා එක්ක KTV එකේ සින්දු කියනවා.

243
00:26:14,073 --> 00:26:15,922
මීළඟ ගීතය...

244
00:26:16,771 --> 00:26:21,051
මම නිෂ්පාදකයාට ස්තුතිවන්ත වෙනවා
මට මේ ගීතය තෝරා ගැනීමට ඉඩ දුන් නිසා.

245
00:26:21,131 --> 00:26:23,814
එය මා සහ මගේ පියාගේ කැරෝකී ගීතයයි.

246
00:26:24,130 --> 00:26:28,186
එය Jin Hai Xin විසින් රචිත "Stars Under the Sun" ය.

247
00:26:31,348 --> 00:26:35,670
♪කෝපි සුවඳෙහි ක්ලාන්ත සහ තියුණු සුවඳක්

248
00:26:37,268 --> 00:26:39,116
සු නියන් ක්වින්.

249
00:26:39,196 --> 00:26:41,294
මට ඔයාව දකින්න ඕන නෑ
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා.

250
00:26:41,374 --> 00:26:44,394
♪ තරු මෙන් දීප්තිමත් සිනහවක්

251
00:26:44,475 --> 00:26:48,855
♪ඊළඟ පිටුවට හැරෙමින්
කතන්දර පොතේ♪

252
00:26:50,740 --> 00:26:55,320
♪ සුළඟ කඳුළු වියළන බව ඔබ පැවසුවා
වලාකුළු වලින් වැගිරෙයි♪

253
00:26:57,420 --> 00:27:01,900
♪මම ඔබෙන් ඇසුවේ සනසන්නේ කෙසේද කියායි
එවිට සුසුම්ලන සුළඟ♪

254
00:27:03,960 --> 00:27:06,790
♪ඔබ පිළිතුරු නොදී සිනාසුණා

255
00:27:07,260 --> 00:27:09,930
♪ මට මෝඩ වෙන්න එපා කියලා

256
00:27:10,590 --> 00:27:15,240
♪ඔහ් ජනේලයෙන් පිටත පැහැදිලි අහස♪

257
00:27:15,320 --> 00:27:16,420
♪ආ ඔව්♪

258
00:27:17,160 --> 00:27:22,050
♪මට ඔබව පිටුපසින් වැළඳ ගැනීමට අවශ්‍යයි
සහ කවදාවත් ඔබව අතහරින්න එපා♪

259
00:27:23,740 --> 00:27:28,740
♪ඇයි ලස්සන දේවල් කරන්නේ
හැමවිටම මිනිසුන් දුකට පත් කරනවාද?♪

260
00:27:30,530 --> 00:27:33,530
♪මම බයයි ඔයා යනවා කියලා

261
00:27:34,380 --> 00:27:36,300
♪හා ඔව්♪

262
00:27:38,566 --> 00:27:39,713
මගේ යහපත.

263
00:27:39,793 --> 00:27:41,732
වූ යාන් ලොකු වෙන්නයි යන්නේ.

264
00:27:43,560 --> 00:27:44,894
චලනය කරන්න.

265
00:27:44,974 --> 00:27:47,004
මට පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න
සවන්දෙන්නන්ගේ ජනවිකාස.

266
00:27:47,084 --> 00:27:50,604
(Xiamen ගුවන් විදුලි ශ්‍රාවක සංඛ්‍යාලේඛන.
අංක එක: "මට ඔබ ගායනා කිරීමට ඇසීමට අවශ්‍යයි")

267
00:27:52,640 --> 00:27:54,373
එයා කිව්වෙ එයාගෙ තාත්තා ගියා කියලා.

268
00:27:54,453 --> 00:27:55,909
ඒක ඇත්තද?

269
00:27:59,070 --> 00:28:00,186
යහපත්කම.

270
00:28:04,063 --> 00:28:05,337
ෂී මහත්මිය.

271
00:28:05,417 --> 00:28:07,185
අපිට කථා කළ හැකි ද?

272
00:28:07,265 --> 00:28:08,537
ඇතුලට එන්න.

273
00:28:08,617 --> 00:28:11,503
ප්‍රසංගයට හොඳ ප්‍රතිචාර ලැබී තිබෙනවා.
අපට සංදර්ශනය දිගටම කරගෙන යා හැකිය.

274
00:28:11,583 --> 00:28:13,031
ඔබ සත්කාරක වනු ඇත.

275
00:28:13,111 --> 00:28:14,498
ඔබ අවසන් වූ පසු නැවත එන්න
ඔබේ පවුලේ කටයුතු සමඟ කටයුතු කිරීම.

276
00:28:14,578 --> 00:28:16,589
එවිට, අපට ඉදිරියට යා හැකිය
ගිවිසුම අත්සන් කිරීමත් සමඟ.

277
00:28:16,669 --> 00:28:17,751
නැතිනම්...

278
00:28:17,831 --> 00:28:19,649
ඔබට නිවසේ සිටීමට අවශ්‍යද
වැඩි කාලයක් සඳහා?

279
00:28:21,903 --> 00:28:23,044
ෂී මහත්මිය.

280
00:28:26,340 --> 00:28:28,220
(ඉල්ලා අස්වීමේ ලිපිය)

281
00:28:31,472 --> 00:28:32,850
ඔබ...

282
00:28:32,930 --> 00:28:34,085
ෂී මහත්මිය.

283
00:28:35,474 --> 00:28:37,438
මා ගැන සැලකිලිමත් වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

284
00:28:39,553 --> 00:28:41,211
හේතුව මට දැනගන්න පුළුවන්ද?

285
00:28:48,800 --> 00:28:52,210
ඒ ඔබේ සම්බන්ධය නිසා නම්,
ඔබට එය නැවත සලකා බැලිය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

286
00:28:52,290 --> 00:28:54,272
මම මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨත්වය ප්‍රකාශ කරන්නේ නැහැ.

287
00:28:54,352 --> 00:28:56,501
කෙසේ වෙතත්, ඔබ එසේ වීමට මට අවශ්‍ය නැත
ඔබේ සම්බන්ධතාවයේ එතරම් ගැඹුරු ...

288
00:28:56,581 --> 00:28:58,657
ඔබ ජීවිතයේ වෙනත් දේවල් නොසලකා හරින බව.

289
00:28:58,737 --> 00:29:02,087
ඔබ මගේ වයසට පැමිණි විට,
එය අවශ්ය නොවන බව ඔබට වැටහෙනු ඇත.

290
00:29:02,627 --> 00:29:05,250
ඇත්තෙන්ම මම නොසලකා හැරියෙමි
ජීවිතයේ ඇත්තටම වැදගත් දෙයක්.

291
00:29:07,224 --> 00:29:10,323
ෂී මහත්මිය, මට තේරෙනවා
ඔබ කියන්න උත්සාහ කරන දේ.

292
00:29:10,403 --> 00:29:12,477
ඒත් මම හිත හදාගත්තා.

293
00:29:12,557 --> 00:29:15,005
මම හිතන්නේ එය වැඩීමට කාලයයි.

294
00:29:15,085 --> 00:29:17,178
මම මගේ වගකීම ඉටු කරන්න ඕන.

295
00:29:17,258 --> 00:29:19,194
ඒ නිසා මම මේ තීරණය ගත්තා.

296
00:29:21,057 --> 00:29:22,478
හරි හරී.

297
00:29:22,558 --> 00:29:24,002
මම ඔබේ තීරණයට ගරු කරනවා.

298
00:29:26,213 --> 00:29:27,377
මට බදාගන්න.

299
00:29:38,040 --> 00:29:39,301
අපි දෙන්නම ගෑණු.

300
00:29:39,381 --> 00:29:40,882
පිටත ජීවත් වීම පහසු නැත.

301
00:29:40,962 --> 00:29:43,552
ඔබට උදව් අවශ්‍ය නම්,
ඔබට සැමවිටම මා වෙත පැමිණිය හැකිය.

302
00:29:44,174 --> 00:29:45,476
ස්තූතියි, Xi මහත්මිය.

303
00:29:55,398 --> 00:29:57,237
මෙතන. මම ටෝස්ට් එකක් යෝජනා කරනවා.

304
00:29:57,317 --> 00:29:59,796
මා ගැන සැලකිලිමත් වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

305
00:30:01,720 --> 00:30:03,645
තේරුමක් නැති ටෝස්ට් එක මඟ හරින්න.

306
00:30:03,725 --> 00:30:06,341
මේක කොහොමත් අවසානයක් වෙන්නේ නැහැ.

307
00:30:12,074 --> 00:30:13,163
වූ යාන්.

308
00:30:13,647 --> 00:30:15,772
- ඔබට උදව් අවශ්‍ය නම්, මම...
- කමක් නෑ.

309
00:30:15,852 --> 00:30:17,204
මට ඒක තනියම කරන්න පුළුවන්.

310
00:30:17,284 --> 00:30:18,463
මෙතන.

311
00:30:25,452 --> 00:30:28,396
ඕනෑම වෙලාවක මාව සම්බන්ධ කරගන්න
ඔබට කාලය අවශ්‍ය නම්, හරිද?

312
00:30:29,888 --> 00:30:31,125
ෂුවර්.

313
00:30:31,205 --> 00:30:32,841
ඕනෑම දෙයක් සඳහා සෑම විටම Xu වෙත යන්න.

314
00:30:45,394 --> 00:30:46,462
වූ යාන්.

315
00:30:47,241 --> 00:30:49,308
ඔයා ඇත්තටම මෝඩයි.

316
00:30:50,182 --> 00:30:51,618
ඔහු වෙනුවෙන්, ඔබ ...

317
00:30:52,777 --> 00:30:54,377
ඔහු වෙනුවෙන්,

318
00:30:54,457 --> 00:30:57,273
ඔබට අවසන් අවස්ථාව මග හැරුණි
ඔයාගේ තාත්තා බලන්න කියලා.

319
00:31:00,578 --> 00:31:01,674
අපි යමු.

320
00:31:01,754 --> 00:31:02,906
අපි ගිහින් එයාව හම්බ වෙමු.

321
00:31:02,986 --> 00:31:04,633
මම මගේ යාළුවෝ කීප දෙනෙක් එක්ක යන්නම්.

322
00:31:10,540 --> 00:31:12,762
මෝඩ කතා කියන එක නවත්තන්න.
මට බනින්න එපා,

323
00:31:12,842 --> 00:31:14,130
නූගත් වෙයි.

324
00:31:17,207 --> 00:31:18,492
වූ යාන්.

325
00:31:18,572 --> 00:31:20,138
ඔයා බීලද?

326
00:31:21,237 --> 00:31:22,693
ඇය බීමත්ව නැත.

327
00:31:23,334 --> 00:31:25,489
ඇයට ඇත්තටම රිදිලා.

328
00:31:37,073 --> 00:31:39,148
ආපසු එන ගමනේදී ආරක්‍ෂිත වන්න.

329
00:31:39,681 --> 00:31:42,061
- වූ යාන්, කරුණාකර එපා ...
- හරි.

330
00:31:42,695 --> 00:31:45,334
Wei Hao ගැන බලාගන්න. අපි යනවා.

331
00:31:46,959 --> 00:31:48,253
ආයුබෝවන්.

332
00:32:05,589 --> 00:32:07,101
මොනවද වෙන්නේ?

333
00:32:07,181 --> 00:32:08,709
මේ කුමක් ද?

334
00:32:09,318 --> 00:32:10,343
මොකක් ද වැරැද්ද?

335
00:32:10,423 --> 00:32:11,879
ඒක දැන් මෙතන නැහැ.

336
00:32:11,959 --> 00:32:13,084
ඒක හරි.

337
00:32:13,164 --> 00:32:16,042
හැමෝම සෝපානය භාවිතා කරන්නේ නැහැ.

338
00:32:21,559 --> 00:32:22,877
මගේ යහපත.

339
00:32:23,618 --> 00:32:24,796
නවත් වන්න.

340
00:32:28,472 --> 00:32:29,541
එය අමතක කරන්න.

341
00:32:30,101 --> 00:32:31,128
අපි සෝපානය ගනිමු.

342
00:32:31,208 --> 00:32:33,510
ඔබට සෝපානය ගත නොහැක.

343
00:32:33,590 --> 00:32:34,687
නවත් වන්න.

344
00:32:35,299 --> 00:32:36,867
ඔයා මෙතන.

345
00:32:37,527 --> 00:32:40,235
තවත් කුමක් කළ හැකිද?
ඔබ වෙනත් ස්ථානයකට යාමට අදහස් කරනවාද?

346
00:33:54,306 --> 00:33:55,893
අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.

347
00:33:55,973 --> 00:33:58,068
හරි, කමක් නෑ. සන්සුන් වන්න.

348
00:33:58,148 --> 00:33:59,257
අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.

349
00:33:59,337 --> 00:34:01,329
අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.

350
00:34:01,966 --> 00:34:03,561
හරි හරි කමක් නෑ.

351
00:34:03,641 --> 00:34:04,808
අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.

352
00:34:05,594 --> 00:34:07,033
අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.

353
00:34:07,113 --> 00:34:08,216
මොකක් ද වැරැද්ද?

354
00:34:08,733 --> 00:34:09,935
චෙං යින්.

355
00:34:10,015 --> 00:34:11,503
මම එනකම් ඉන්න.

356
00:34:11,583 --> 00:34:13,670
මොනවද වෙන්නේ?

357
00:34:14,470 --> 00:34:16,694
නවත් වන්න.

358
00:34:17,364 --> 00:34:20,250
ඒකට කමක් නැහැ. කමක් නෑ මම මෙතන. මම මෙහේ.

359
00:34:20,330 --> 00:34:22,054
බලන්න, ආලෝකය තියෙනවා.

360
00:34:22,134 --> 00:34:23,445
මගේ යහපත. වෙන්නේ කුමක් ද?

361
00:34:23,525 --> 00:34:24,843
කවුරුහරි ඉන්නවද?

362
00:34:24,923 --> 00:34:26,662
මම එනකම් ඉන්න. සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න. සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න.

363
00:34:26,742 --> 00:34:28,868
ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න.
ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න. සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න.

364
00:34:28,948 --> 00:34:30,457
ඉඳ ගන්න.

365
00:34:30,537 --> 00:34:32,495
ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න.

366
00:34:32,575 --> 00:34:34,272
බය වෙන්න එපා.

367
00:34:34,352 --> 00:34:36,234
එළියේ කවුරුහරි ඉන්නවද?

368
00:34:36,314 --> 00:34:37,474
මම මෙහේ.

369
00:34:37,554 --> 00:34:39,047
කළමනාකාරිත්වය ඉක්මනින්ම මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

370
00:34:39,127 --> 00:34:40,585
බය වෙන්න එපා.

371
00:35:03,124 --> 00:35:04,310
ආයුබෝවන්.

372
00:35:05,877 --> 00:35:07,005
කුමක් ද?

373
00:35:15,515 --> 00:35:16,797
කුමන රෝහලද?

374
00:35:29,915 --> 00:35:31,257
වූ යාන්.

375
00:35:31,337 --> 00:35:32,554
ඔබ අවදියෙන්.

376
00:35:35,019 --> 00:35:36,376
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

377
00:35:43,748 --> 00:35:45,144
මට මොකද වුණේ?

378
00:35:46,598 --> 00:35:48,288
ඇයි මම රෝහලේ ඉන්නේ?

379
00:35:49,138 --> 00:35:51,391
ඔබට යම් අපහසුතාවයක් දැනෙනවාද?

380
00:35:51,471 --> 00:35:53,174
මම ඩොක්ටර් කෙනෙක් අරන් එන්නම්.

381
00:35:58,129 --> 00:35:59,305
චෙන්ග් යින් කොහෙද?

382
00:36:00,759 --> 00:36:02,270
Wei Hao ඇයව බලාගන්නවා.

383
00:36:02,350 --> 00:36:04,507
කලබල වෙන්න එපා. ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න.

384
00:36:04,587 --> 00:36:06,009
මම ඩොක්ටර් කෙනෙක් අරන් එන්නම්.

385
00:36:28,120 --> 00:36:29,309
එය නවත්වන්න.

386
00:36:29,924 --> 00:36:33,111
ඔබ එකම ගීතය වාදනය කර ඇත
පැය තුනක් සඳහා.

387
00:36:33,191 --> 00:36:34,460
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

388
00:36:38,744 --> 00:36:40,224
වූ යාන් ඒක දන්නේ නෑ...

389
00:36:41,670 --> 00:36:43,846
ඇගේ ප්රියතම ගීතය "මූන්ලයිට්",

390
00:36:44,870 --> 00:36:48,049
ඇත්තටම Debussy විසින් "Pierrot lunaire" වේ.

391
00:36:50,910 --> 00:36:52,296
ඒ ගැන...

392
00:36:52,841 --> 00:36:55,206
සඳ වැදුණු විකටයෙක්
මානසික අවපීඩනය නිසා විහිළුවට ලක් වූ.

393
00:36:55,286 --> 00:36:57,690
ඔබේ සුළු දැනුම පෙන්වීම නවත්වන්න.

394
00:36:57,770 --> 00:36:59,714
ඔබ ඇත්තටම කලබල නම්,
ඔබ ඇයව සෙවිය යුතුයි.

395
00:36:59,794 --> 00:37:00,958
මම ඔයාව එහෙට එවන්නම්.

396
00:37:01,681 --> 00:37:03,532
වරක්, වූ යාන් මට කිව්වා ...

397
00:37:05,360 --> 00:37:08,588
ඒ ඇයගේ සමීපතම ළමා මිතුරියක වූ විටය
මිය ගියා,

398
00:37:09,756 --> 00:37:11,022
ඇයට දැනුනා...

399
00:37:11,866 --> 00:37:16,222
ඇය එකම පුද්ගලයා මෙන්
ඇයට අහිමි වූ දේ තේරුම් ගත්හ.

400
00:37:18,170 --> 00:37:19,300
මම එය ඇසූ විට,

401
00:37:22,571 --> 00:37:26,270
මට ඒක එකපාරටම දැනුනා
ඇය මගේ හැඟීම් හොඳින් විස්තර කළාය.

402
00:37:31,230 --> 00:37:33,201
මගේ අම්මා නැති වුණාම,

403
00:37:35,120 --> 00:37:36,416
මටත් එහෙම හිතුණා.

404
00:37:37,493 --> 00:37:38,978
ඇය කීවාය...

405
00:37:42,944 --> 00:37:45,630
ඇයට සැනසීමක් දැනුනි
මගේ ගීත ඇසීමෙන් පසු.

406
00:37:47,063 --> 00:37:48,287
කෙසේ වෙතත්,

407
00:37:51,230 --> 00:37:53,257
ඇයට නැවතත් කෙනෙකු අහිමි විය.

408
00:37:54,193 --> 00:37:55,266
මම නිසා,

409
00:37:59,391 --> 00:38:02,194
ඇය කළමනාකරණය කළේ නැත
අන්තිම වතාවට එයාගෙ තාත්තව බලන්න.

410
00:38:02,872 --> 00:38:04,072
කතා කිරීම නවත්වන්න, Nian Qin.

411
00:38:07,630 --> 00:38:08,793
Xiao Lu.

412
00:38:13,868 --> 00:38:15,944
දැන් මගේ වාරය ළඟ බව ඔබ කීවේ නැද්ද?

413
00:38:30,375 --> 00:38:32,662
කරුණාකර කටයුතු කරන්න
අක්ෂි සැත්කම් සඳහා.

414
00:38:46,080 --> 00:38:47,685
එය වේදනාකාරීද?

415
00:38:47,765 --> 00:38:48,837
ඇත්ත වශයෙන්.

416
00:38:48,917 --> 00:38:51,968
මම මටම තුවාල කළා
නමුත් ඔබ තව දුරටත් සිටීමට ඉදිරිපත් වූයේ නැත.

417
00:38:53,242 --> 00:38:55,210
අම්මා මම එනකම් ගෙදර බලාගෙන ඉන්නවා.

418
00:38:57,401 --> 00:38:59,054
ඔබට ඇත්තේ භාණ්ඩ කිහිපයක් පමණි.

419
00:38:59,134 --> 00:39:00,595
ඒක ඉතින් ඔයා නෙවෙයි.

420
00:39:01,347 --> 00:39:02,335
ඒක හරි.

421
00:39:02,415 --> 00:39:04,435
මම තවදුරටත් පැරණි මා නොවේ.

422
00:39:04,515 --> 00:39:06,450
ඔබ? ඔබට සෑම විටම දේවල් අමතක වේ.

423
00:39:06,530 --> 00:39:08,531
ඔබ නැවත පැමිණෙනු ඇත
ඔබේ දේවල් නිසැකවම ලබා ගැනීමට.

424
00:39:08,988 --> 00:39:11,477
මට ඒ දේවල් අමතක වෙනවා විතරයි
මම දාලා යනවා කියලා.

425
00:39:12,134 --> 00:39:13,764
ඔබ නැවත එන්නේ නැද්ද?

426
00:39:15,872 --> 00:39:17,236
නෑ මම ආයෙ එන්නෙ නෑ.

427
00:39:19,334 --> 00:39:20,432
වූ යාන්.

428
00:39:21,226 --> 00:39:23,346
ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනවාද?

429
00:39:23,426 --> 00:39:25,088
Xiamen එහෙමම දාලා.

430
00:39:25,889 --> 00:39:27,114
නැත.

431
00:39:27,194 --> 00:39:29,642
මට මග හැරෙන එකම පුද්ගලයා ඔබයි.

432
00:39:29,722 --> 00:39:31,239
ඔයා යන්නෙ නැද්ද...

433
00:39:31,319 --> 00:39:33,396
ඔබේ ශාස්ත්‍රපති උපාධිය දිගටම කරගෙන යාමට
මගේ තාත්තාගේ විශ්ව විද්‍යාලයේ?

434
00:39:33,476 --> 00:39:35,326
එතකොට මට මගහැරෙන්න දෙයක් නෑ.

435
00:39:36,910 --> 00:39:37,945
මම රැවටිලා නැහැ.

436
00:39:38,025 --> 00:39:39,441
මම කියන්න උත්සාහ කරන දේ ඔබ දන්නවා.

437
00:39:49,125 --> 00:39:50,471
සමහර විට, මම මේ ගැන පසුතැවෙනු ඇත ...

438
00:39:51,574 --> 00:39:53,420
නමුත් එය තවදුරටත් කමක් නැත.

439
00:39:54,812 --> 00:39:58,630
මම Xu Qian ට කිව්වා අඩුම තරමේ ට්‍රයි එකක් දෙන්න කියලා.

440
00:39:59,578 --> 00:40:02,915
දැන් ආපහු හිතනකොට,
එය ඇත්තෙන්ම නොසැලකිලිමත් ය.

441
00:40:03,824 --> 00:40:05,311
මගේ අම්මා මට බොරු කිව්වේ නැහැ.

442
00:40:06,053 --> 00:40:09,342
සමහර අසාර්ථකත්වයන් මාරාන්තිකයි.

443
00:40:11,879 --> 00:40:15,186
දැන් මට තේරෙනවා
කොහොමද අසරණ වෙලා ඉන්නේ කියලා.

444
00:40:16,548 --> 00:40:17,847
මට මහන්සියි.

445
00:40:17,927 --> 00:40:19,406
මට තවත් හෙල්ලෙන්න බැහැ.

446
00:40:20,095 --> 00:40:21,547
මම සුපුරුදු රේඛාව කියන්නම්.

447
00:40:22,501 --> 00:40:24,055
නිකන් මැරිලා කියලා මවාපාන්න.

448
00:40:30,466 --> 00:40:31,681
නැත.

449
00:40:32,482 --> 00:40:34,146
මම මැරුණා නම් හොඳයි.

450
00:40:36,494 --> 00:40:38,884
මට තවදුරටත් කිසිම හැඟීමක් ඇති කර ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.